Luke 22:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ku, kada ku zama haka. A maimakon haka, sai dai wanda ya fi girma a cikinku, ya zama kamar wanda ya fi ƙanƙanta, wanda kuma ke mulki, ya zama kamar mai hidima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كَدَ يَذَمَ حَكَ أَڟَكَانِنْكُ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، بَرِ بَبَّ عَثِكِنْكُ يَذَمَ كَمَرْ ڧَرَمِ، شُوغَبَا كُمَ يَذَمَ كَمَرْ بَاوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ku kam ba haka ba. Sai dai wanda yake babba a cikinku yă zama kamar ƙarami, shugaba kuwa yă zama kamar mai hidima.