Luke 22:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Siman, Siman, Shaiɗan ya nemi izini ya sheƙe ka kamar alkama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بِتْرُسْ، بِتْرُسْ! كَجِ نَنْ! شَيْطَنْ يَنٜىٰمِ إِظْنِ يَڠُودَكُو دُكَ، يَتَنْكَطٜىٰكُ كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰ تَنْكَطٜىٰ أَلْكَمَ دَغَ دُوسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Bitrus, ya Bitrus, Shaiɗan ya nemi izinin sheƙe ku kamar alkama, ya kuwa samu.