Luke 22:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ya amsa ya ce, “Ubangiji, ina a shirye in tafi tare da kai har kurkuku, ko mutuwa ma.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِتْرُسْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ « عُبَنْ‌غِجِ ، إِنَ أَشِرْيٜىٰ إِنْجٜىٰ حَرْ مَا كُرْكُكُ تَرٜىٰدَكَيْ؞ إِنْ مَا مُتُوَاثٜىٰ، مُمُتُ تَرٜىٰ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bitrus ya ce masa, “Ya Ubangiji, a shirye nake in bi ka har cikin kurkuku, ko kuma Lahira.”