Luke 22:47 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yana cikin magana sai ga taro sun zo. Mutumin nan da ake kira Yahuda, ɗaya daga cikin Sha Biyun, shi ya bi da su. Sai ya matso kusa da Yesu don yă yi masa sumba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَيْ مَا رُڢٜىٰ بَاكِبَ، سَيْغَا تَارُوانْ مُتَنٜىٰ سُكَذُواْ؞ يَهُودَ، طَيَ دَغَ ثِكِنْ شَا بِيُنْ نٜىٰ، يَكَٰوُاْسُ؞ سَيْ يَغُسَ كُسَدَ عِيسَىٰ دُواْمِنْ يَسُمْبَثٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kafin ya rufe baki, sai ga taron jama'a suka zo, mutumin da ake kira Yahuza, ɗaya daga cikin sha biyun nan, yake musu jagaba. Sai ya matso kusa da Yesu, don ya sumbace shi.