Luke 22:53 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kullum ina tare da ku a filin haikali, amma ba ku kama ni ba. Amma wannan ne sa’a naku, lokacin da duhu yake mulki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُلُّمْ إِنَ تَرٜىٰدَكُو أَ هَيْكَلِ، بَكُكَامَ نِبَ؞ عَمَّا وَنَّنْ نٜىٰ لُواْكَثِنْكُ دَ نَ إِيكُوانْ دُهُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da nake tare da ku kowace rana a cikin Haikali, ba ku miƙa hannu garin ku kama ni ba. Amma wannan lokacinku ne da na ikon duhu.”