Luke 22:70 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai dukansu suka yi tambaya suka ce, “Wato, kai Ɗan Allah ke nan?” Ya amsa ya ce, “Kun faɗa daidai, ni ne.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ دُكَنْسُ سُكَثٜىٰ «أَشٜىٰ، كَيْ طِنَّنْ طَنْ اللَّهْ نٜىٰ؟» يَأَمْسَ يَثٜىٰ «كُنْ ڢَطَا، نِنٜىٰ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk suka ce, “Ashe, kai ɗin nan Ɗan Allah ne?” Sai ya ce musu, “Yadda kuka faɗa, ni ne.”