Luke 23:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Hiridus da sojojinsa suka wulaƙanta shi, suka yi masa ba’a. Sa’an nan, suka sa masa babban riga, suka mai da shi wurin Bilatus.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هِرُدُسْ دَ سُواْجُواْجِنْسَ سُكَيِمَسَ رٜىٰنِنْ وَيُواْ، سُكَيِمَسَ بَعَ، سَعَنً سُكَسَا مَسَ بَبَّرْ رِغَا، سُكَ مَيْدَشِ وُرِنْ بِلَتُسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Hirudus da sojansa suka wulakanta shi, suka yi masa ba'a, da suka sa masa tufafi masu ƙawa kuma, suka mai da shi wurin Bilatus.