Luke 23:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan “ ‘za su ce wa duwatsu, “Ku fāɗi a kanmu!” Za su ce wa tuddai kuma, “Ku rufe mu!” ’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوَنَّنْ لُواْكَثِنٜىٰ، « ‹مُتَنٜىٰ ذَاسُثٜىٰ وَدُوَڟُو «كُڢَاطُواْ عَكَنْمُ!» ذَاسُ كُمَثٜىٰ وَتُدَّيْ «كُرُڢٜىٰمُ!» › »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ne za su fara ce wa manyan duwatsu, ‘Ku faɗo a kanmu,’ su kuma ce da tsaunuka, ‘Ku binne mu.’