Luke 23:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama in mutane suna yin waɗannan abubuwa a lokacin da itace na ɗanye, me zai faru in ya bushe?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ ڢَا سُنَيِنْ إِرِنْ وَطَنَّنْ غَ طَنْيٜىٰنْ إِتَاثٜىٰ، يَيَ كٜىٰنَنْ ذَيْ ذَمَ إِنْ يَبُوشٜىٰ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In fa irin abubuwan nan suna faruwa ga ɗanye, yaya zai zama ga ƙeƙasasshe?”