Luke 23:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya ce, “Ya Uba ka yi musu gafara, don ba su san abin da suke yi ba.” Suka rarraba tufafinsa ta wurin jefa ƙuri’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ «عُبَا، بَرِ كَغَاڢَرْتَا مُسُ، غَمَا بَسُ سَنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰيِبَ؞» سُكَ رَرَّبَ وَجُونَ رِيغُنَنْسَ تَوُرِنْ جٜىٰڢَ ڧُرِعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya ce, “Ya Uba, ka yi musu gafara, don ba su san abin da suke yi ba.” Suka rarraba tufafinsa, suna kuri'a a kansu.