Luke 23:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Bilatus ya sanar wa manyan firistoci da taron ya ce, “Ni fa, ban sami wani ainihin abin zargi game wannan mutum nan ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بِلَتُسْ يَثٜىٰ وَمَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ جَمَعَ «نِے كَمْ، بَنْ سَامِ مُتُمِنَّنْ دَ وَنِ لَيْڢِے بَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bilatus ya ce wa manyan firistoci da taro masu yawa, “Ban sami mutumin nan da wani laifi ba.”