Luke 23:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Horonmu, daidai aka yi mana, sakamakon abin da muka yi ne. Amma wannan mutum, bai yi wani laifi ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُو كَمْ دَيْدَيْ عَكَيِ مَنَ، دُواْمِنْ مُنَ سَامُنْ لَادَنْ أَبِنْدَ مُكَيِنٜىٰ؞ عَمَّا شِے ڢَا، وَنٜىٰ لَيْڢِے يَيِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mu kam, daidai aka yi mana, don hakika sakamakon aikinmu muka samu, amma mutumin nan bai yi wani laifi ba.”