Luke 23:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai wani mutum mai suna Yusuf, ɗan Majalisa, wanda shi nagari ne, mai adalci,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ وَنِ مُتُمْ مَيْ سُونَ يُوسُڢَ، وَنْدَ شِے دَغَ وَنِ غَرِنْ أَرِمَتِيَ عَثِكِنْ يَنْكِنْ يَهُودَ؞ شِے وَنِ مُتُمِنْ كِرْكِنٜىٰ، مَيْ أَدَلْثِے كُمَ؞ يَنَ مَرْمَرِنْ مُلْكٍ اللَّهْ يَذُواْ؞ شِے كُمَ طَيَنٜىٰ دَغَ ثِكِنْ یَنْ مَجَلِسَ نَ يَهُودَاوَا، عَمَّا بَيْ يَرْدَدَسُو عَكَنْ أَبِنْدَ سُكَ شِرْيَ سُكَ كُمَيِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, akwai wani mutum mai suna Yusufu, mutumin Arimatiya, wani garin Yahudawa, shi ɗan majalisa ne, nagari ne, adali kuma.