Luke 23:53 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya saukar da jikin, ya nannaɗe shi a cikin zanen lilin, ya sa shi a wani kabari da aka fafe a cikin dutse, wadda ba a taɓa sa kowa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَسَوْكُواْ دَ جِكِنْ، يَنَنَّطٜىٰشِ عَثِكِنْ يَدِنْ لِيلِنْ، يَسَاشِ أَوَنِ كَبَرِنْدَ عَكَحَڧَ أَجِكِنْ دُوڟٜىٰ، وَنْدَ بَعَتَٻَسَا كُواْوَ عَثِكِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya sauko da shi, ya sa shi a likkafanin lilin, ya sa shi a wani kabari da aka fafe dutse aka yi, wanda ba a taɓa sa kowa ba.