Luke 23:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ya ji cewa, Yesu yana ƙarƙashin mulkin Hiridus ne, sai ya aika da shi zuwa wurin Hiridus, don a lokacin Hiridus yana Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَجِ ثٜىٰوَ عِيسَىٰ يَڢِتُواْ دَغَ سَاشٜىٰنْدَ هِرُدُسْ يَكٜىٰ مُلْكِ نٜىٰ، سَيْ يَعَيْكَ دَ عِيسَىٰ ذُوَا وُرِنْ هِرُدُسْ، غَمَا أَ لُواْكَثِنْ هِرُدُسْ مَا يَنَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya ji Yesu a ƙarƙashin mulkin Hirudus yake, sai ya aika da shi wurin Hirudus, don shi ma yana Urushalima a lokacin.