Luke 24:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan rana kuma, biyu daga cikinsu suna tafiya zuwa wani ƙauye, da ake kira Emmawus, da suke kusan mil bakwai daga Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوَنَّنْ رَانَرْ كُمَ بِيُ دَغَ ثِكِنْ مَاسُبِنْ عِيسَىٰ سُنَ تَڢِيَ ذَاسُجٜىٰ وَنِ ڧَوْيٜىٰنْدَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ إِمَوُسْ، وَنْدَ نِيسَنْسَ دَغَ عُرُوشَلِيمَ يَكَيْ مِصَالِنْ كِلُواْمِتَ غُواْمَشَا طَيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ran nan kuma sai ga waɗansu biyu suna tafiya wani ƙauye, mai suna Imuwasu, nisansa daga Urushalima kuwa kusan mil bakwai ne.