Luke 24:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya yi tambaya, “Waɗanne abubuwa?” Suka amsa suka ce, “Game da Yesu Banazare. Shi annabi ne, mai iko ne kuma cikin ayyukansa da maganarsa, a gaban Allah da kuma dukan mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَثٜىٰ مُسُ «وَطَنّٜىٰ أَبُبُوَ؟» سُكَثٜىٰ مَسَ «أَبُبُوَنْدَ سُكَ ڢَرُ دَ عِيسَىٰ بَنَظَرٜىٰتْ؞ شِے كُوَ أَنَّبِنٜىٰ مَيْ إِيكُواْ ثِكِنْ أَيُّكَ دَ مَغَنَ أَغَبَنْ اللَّهْ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce musu, “Waɗanne abubuwa?” Suka ce masa, “Game da Yesu Banazare ne, wanda yake annabi mai manyan ayyuka da ƙwaƙƙwarar magana a gaban Allah da dukan mutane,