Luke 24:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce musu, “Wannan shi ne abin da na gaya muku tun ina tare da ku cewa, dole a cika kome da aka rubuta game da ni, a cikin Dokar Musa, da Annabawa, da kuma Zabura.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَثٜىٰمُسُ «وَطَنَّنْ سُونٜىٰ أَبُبُوَنْدَ نَيِ مَغَنَ عَكَيْ تُنْ إِنَ تَرٜىٰدَكُو ثٜىٰوَ دُواْلٜىٰنٜىٰ عَثِكَ دُكْ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ عَكَيْنَ عَثِكِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ لِتَّتَّڢَنْ أَنَّبَاوَا دَ كُمَ زَبُورَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma ce musu, “Wannan ita ce maganata da na gaya muku tun muna tare, cewa lalle ne a cika duk abin da yake rubuce game da ni a Attaura ta Musa, da littattafan annabawa, da kuma Zabura.”