Luke 24:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan aika muku da abin da Ubana ya yi alkawari. Amma ku dakata a birnin tukuna, sai an rufe ku da iko daga sama.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، نِے ذَنْ عَيْكُواْ مُكُ دَ أَبِنْدَ عُبَانَ يَيِ أَلْڧَوَرِ؞ عَمَّا كُجِرَا عَبِرْنِ تُكُنَ، سَيْ أَنْبَاكُ إِيكُواْ دَغَ سَمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, ni zan aiko muku da abin da Ubana ya alkawarta. Amma ku dakata a birni tukuna, har a yi muku baiwar iko daga Sama.”