Luke 24:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikin tsoro, matan suka fāɗi da fuskokinsu a ƙasa, amma mutanen suka ce musu, “Me ya sa kuke neman mai rai a cikin matattu?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ثِكٜىٰدَ ڟُواْرُواْ، مَاتَانْ سُكَ سُنْكُيَرْدَ كَنْسُ عَڧَسَا؞ مُتَنٜىٰنْ سُكَثٜىٰمُسُ «دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰ نٜىٰمَنْ مَيْ رَيْ ثِكِنْ وَطَنْدَ سُكَ مُتُ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don tsoro, matan suka sunkuyar da kansu ƙasa. Mutanen suka ce musu, “Don me kuke neman rayayye a cikin matattu?