Luke 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sa’ad da ake wa dukan mutane baftisma, sai aka yi wa Yesu shi ma. Da yana cikin addu’a, sai sama ya buɗe,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَايَنْدَ عَكَيِ وَدُكَنْ مُتَنٜىٰ بَڢْتِسْمَ، سَيْ عَكَيِ وَ عِيسَىٰ شِيمَا؞ دَ يَنَ أَدُّعَ، سَيْ سَمَ يَبُوطٜىٰ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
To, da aka yi wa dukan mutane baftisma, Yesu ma aka yi masa baftisma, yana addu'a ke nan, sai sama ta dāre,