Luke 3:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar yadda yake a rubuce a littafin annabi Ishaya. “Muryar mai kira a hamada, ‘Ku shirya wa Ubangiji hanya, ku miƙe hanyoyi dominsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ أَنَّبِے عِشَايَ ثٜىٰوَ «مُرْيَ مَيْ كِرَا أَدَاجِ تَنَ ثٜىٰوَ ‹كُشِرْيَ وَ عُبَنْ‌غِجِ حَنْيَ، كُڠَرَ هَنْيُواْيِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

yadda yake a rubuce a Littafin Annabi Ishaya cewa, “Muryar mai kira a jeji tana cewa, Ku shirya wa Ubangiji tafarki, Ku miƙe hanyoyinsa,