Luke 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An riga an sa bakin gatari a gindin itatuwa, kuma duk itacen da bai ba da ’ya’ya masu kyau ba, za a sare shi a jefa cikin wuta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ رِغَا أَنْسَا بَاكِنْ غَاتَرِ أَغِنْدِنْ إِتَاثٜىٰ؞ دُكْ إِتَاثٜىٰنْ دَ بَيْ حَيْڢِ یَیَ مَاسُ ݣَوْبَ، سَيْ أَ سَارٜىٰشِ أَجٜىٰڢَ أَوُتَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko yanzu ma an ɗora bakin gatari a gindin itatuwa. Saboda haka duk itacen da bai yi 'ya'ya masu kyau ba, sai a sare shi, a jefa a wuta.”