Luke 4:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu kuwa cike da Ruhu Mai Tsarki, ya dawo daga Urdun, Ruhu kuma ya kai shi cikin hamada,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَدَاوُاْ دَغَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ ثِكٜىٰ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے ؞ رُوحُ كُوَ يَ إِظَشِ ذُوَا ثِكِنْ دَاجِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu kuma cike da Ruhu Mai Tsarki sai ya dawo daga Kogin Urdun. Ruhu na iza shi zuwa jeji,