Luke 4:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Iblis ya gama dukan wannan gwajin, ya bar shi sai lokacin da wata dama ta samu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ شَيْطَنْ يَغَمَ ڠُودَ عِيسَىٰ عَتَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ، سَيْ يَبَرْشِ نَطَنْ لُواْكَثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan da Iblis ya gama irin dukan gwaje-gwajensa, ya rabu da shi ɗan lokaci tukuna.