Luke 4:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

inda kwana arba’in, Iblis ya gwada shi. Bai ci kome ba a cikin kwanakin nan, a ƙarshensu kuwa ya ji yunwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِنْدَ شَيْطَنْ يَڠُودَاشِ حَرْ ݣُونَ أَرْبَعِنْ؞ عَڧَرْشٜىٰنْ وَنَّنْ لُواْكَثِ، سَيْ يُنْوَ تَكَامَشِ، دُوانْ بَيْ ثِكُواْمٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

har kwana arba'in, Iblis yana gwada shi. A kwanakin nan bai ci kome ba. Da suka ƙare kuwa ya ji yunwa.