Luke 4:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya naɗe naɗaɗɗen littafin ya mayar wa mai hidimar, ya kuma zauna. Dukan idanun waɗanda suke a majami’ar, suka koma a kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَغَمَ كَرَاتُنْ، سَيْ يَنَطٜىٰ لِتَّڢِنْ يَبَا مَيْ لُورَ دَ مَجَمِعَرْ يَذَوْنَ؞ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ أَ مَجَمِعَرْ، سُكَ ظُبَ مَسَ عِدُواْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya rufe littafin ya mayar wa mai hidima, ya zauna. Duk waɗanda suke cikin majami'a suka zuba masa ido.