Luke 4:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, ba a aiki Iliya ga ko ɗaya a cikinsu ba. Sai dai zuwa ga wata gwauruwa da take a Zarefat, a yankin Sidon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَعَ عَيْكُواْ دَ أَنَّبِے إِلْيَاسُ ذُوَا وُرِنْ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْسُبَ؞ أَيْ، ذُوَا وُرِنْ وَتَ مَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ أَ ظَرٜىٰڢَتْ دَيَكٜىٰ عَيَنْكِنْ سِدُوانْ نٜىٰ عَكَ عَيْكٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka ba a aiki Iliya gun ko ɗaya daga cikinsu ba, sai ga wata mace kaɗai a Zarifat ta ƙasar Sidon wadda mijinta ya mutu.