Luke 4:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya amsa ya ce, “A rubuce yake, ‘Ka yi wa Ubangiji Allahnka sujada, kuma shi kaɗai za ka bauta wa.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَثٜىٰ مَسَ «أَ رُبُوثٜىٰ يَكٜىٰثٜىٰوَ « ‹كَيِ وَ عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ نْكَ سُجَّدَ، كُمَ شِے كَطَيْ ذَاكَ بَوْتَا مَسَ!› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya amsa masa ya ce, “A rubuce yake cewa, ‘Ka yi wa Ubangiji Allahnka sujada, Shi kaɗai za ka bauta wa.’ ”