Luke 5:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, labarinsa ya ƙara bazuwa sosai, har taron mutane suka dinga zuwa don jinsa, da kuma neman warkarwa daga cututtukansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْدَهَكَ سَيْ غَبَ غَبَ لَابَرِنْ عِيسَىٰ يَكٜىٰ تَيِ، مُتَنٜىٰ دَيَوَ سُكَ دِنْ‌غَ ذُوَا دُواْمِنْ سُجِيشِ، سُنَ نٜىٰمَنْ وَرْكٜىٰوَ دَغَ دُكَنْ ثُوتُتُّكَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma duk da haka labarinsa sai ƙara yaɗuwa yake yi, har taro masu yawan gaske suka yi ta zuwa domin su saurare shi, a kuma warkar da su daga rashin lafiyarsu.