Luke 5:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya san abin da suke tunani, sai ya yi tambaya ya ce, “Don me kuke tunanin waɗannan abubuwa a zukatanku?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عِيسَىٰ يَغَانٜىٰ أَبِنْدَ سُكٜىٰ تُنَانِ، سَيْيَثٜىٰ مُسُ «دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰ وَنَّنْ تُنَانِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yesu ya gane wuswasinsu, ya amsa musu ya ce, “Don me kuke wuswasi haka a zuciyarku?