Luke 5:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nan da nan, ya tashi tsaye a gabansu, ya ɗauki tabarmar da yake kwance a kai, ya tafi gida, yana yabon Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَنْ دَنَنْ مُتُمِنَّنْ يَتَاشِ أَعِدُوانْ كُواْوَ، يَطَوْكِ تَبَرْمَرْدَ دَا يَكٜىٰ ݣُونْثٜىٰ عَكَيْ، يَتَڢِے غِدَا، يَنَ يَبُوانْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nan take ya tashi a gaban idonsu, ya ɗauki abin kwanciyarsa, ya tafi gida, yana ɗaukaka Allah.