Luke 5:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan, sai Yesu ya fita, ya ga wani mai karɓar haraji, mai suna Lawi, yana zaune a wurin da ake karɓar haraji. Yesu ya ce masa, “Bi ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ حَكَ، عِيسَىٰ يَڢِتَ، يَغَ وَنِ مَيْ كَرْٻَرْ هَرَاجِ مَيْ سُونَ لَوِ، يَنَ ظَوْنٜىٰ أَوُرِنْ كَرْٻَرْ هَرَاجِ؞ سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ مَسَ «بِينِ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan haka ya fita, ya ga wani mai karɓar haraji, mai suna Lawi, a zaune, yana aiki a wurin karɓar haraji. Ya ce masa, “Bi ni.”