Luke 5:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Lawi ya shirya wa Yesu wani babban liyafa a gidansa. Wani babban taron na masu karɓar haraji, tare da waɗansu suna cin abinci tare da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ لَوِ يَشِرْيَ بَبَّنْ بِكِ أَغِدَنْسَ، يَكُمَ غَيَّثِ عِيسَىٰ ؞ مَاسُ كَرْٻَرْ هَرَاجِ دَيَوَ تَرٜىٰدَ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ سُنَانَنْ سُنَ ثِنْ عَبِنْثِ تَرٜىٰدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Lawi ya yi masa ƙasaitacciyar liyafa a gidansa, akwai kuwa taron masu karɓar haraji da waɗansu mutane suna ci tare da su.