Luke 5:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce masa, “Almajiran Yohanna sukan yi azumi da addu’a, haka ma almajiran Farisiyawa, amma naka sai ci da sha.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْسُ سُكَثٜىٰ وَ عِيسَىٰ «أَلْمَجِرَنْ يَحْيَى سُكَنْيِ أَظُمِ عَكَيْ عَكَيْ سُكَنْ كُمَيِ أَدُّعَ، حَكَمَا نَ ڢَرِسِيَاوَا، عَمَّا نَاكَ سَيْثِ دَ شَا سُكٜىٰيِ كُلُّمْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka ce masa, “Almajiran Yahaya suna azumi a kai a kai, suna kuma addu'a, haka kuma almajiran Farisiyawa, amma naka suna ci suna sha.”