Luke 5:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuma ba wanda yakan so shan sabon ruwan inabi bayan ya sha tsohon, don yakan ce, ‘Ai, tsohon ya fi kyau.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَاوَنْدَ ذَيْسُواْ شَنْ سَابُوانْ ضُوً إِنَبِے بَايَنْدَ يَشَا ڟُواْهُوانْ؞ أَيْ، يَكَنْثٜىٰ ڟُواْهُوانْ يَڢِ دَاطِے!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba wanda zai so shan sabon ruwan inabin bayan ya sha tsohon, don ya ce, ‘Ai, tsohon yana da kyau.’ ”