Luke 5:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka kira abokansu a ɗaya jirgin, su zo su taimake su, suka kuwa zo. Suka cika jiragen biyu da kifi cif, har jiragen suka fara nutsewa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَنِنْ حَكَ، سَيْ سُكَ كِرَا أَبُواْكَنْسُ نَطَيَنْ جِضْغٍ سُذُواْ سُتَيْمَكٜىٰسُ؞ سُكَذُواْ سُكَ ثِثِّكَ جِضَاغٜىٰنْ بِيُ دَ كِيڢِ، حَرْ جِضَاغٜىٰنْ سُكَ كُسَ نُڟٜىٰوَ سَبُواْدَ نَوْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka yafato abokan aikinsu a ɗaya jirgin su zo su taimake su. Suka kuwa zo, suka ciccika jiragen nan duka biyu kamar sa nutse.