Luke 6:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku bayar, ku ma sai a ba ku mudu a cike, a danƙare, har yă yi tozo, yana zuba, za a juye muku a hannun riga. Mudun da kuka auna da shi, da shi za a auna muku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُبَايَرْ، كُو مَا ذَاعَ بَاكُ مُودُ عَثِكٜىٰ، عَثِكَ حَرْ يَيِ تُدُ يَنَ ظُبَ، حَرْ أَ جُويٜىٰ مُكُ سَوْرَنْ أَهَنُّنْ رِغَا؞ غَمَا دَ مُودُنْ دَ كُكٜىٰ عَوْنَاوَا مُتَنٜىٰ دَشِ، دَشِے ذَاعَ عَوْنَ مُكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku bayar, ku ma sai a ba ku mudu a cike, a danƙare, har ya yi tozo, har yana zuba, za a juye muku a hannun riga. Mudun da kuka auna, da shi za a auna muku.”