Luke 6:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya kuma faɗa musu wannan misali cewa, “Makaho yana iya jagoran makaho ne? Ba sai dukansu biyu su fāɗa a rami ba?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عِيسَىٰ يَكُمَبَاسُ وَنِ مِصَالِ يَثٜىٰ «مَكَهُواْ ذَيْ عِيَيِ وَوَنِ مَكَهُواْ جَغُواْرَ؟ عِدَنْ يَا يِهَكَ، تُواْ، دُكَنْسُ ذَاسُ ڢَاطِ أَ رَامِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kuma ba su wani misali ya ce, “Makaho yana iya yi wa makaho jagora? Ashe, dukansu biyu ba sai su fāɗa a rami ba?