Luke 6:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowane itace da irin ’ya’yansa ne ake saninsa. Mutane ba sa tsinke ’ya’yan ɓaure daga ƙaya, ko kuwa ’ya’yan inabi daga sarƙaƙƙiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَ سَنِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ تَ إِرِنْ یَیَنْسَ؞ بَايَدَّ ذَاعَ ڟِنْكٜىٰ ٻَوْرٜىٰ أَجِكِنْ ڧَيَ، كُواْ كُوَ إِنَبِے أَجِكِنْ إِتَاثٜىٰنْ ڧَيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin kowane itace da irin 'ya'yansa ake saninsa. Ai, ba a ɗiban ɓaure a jikin ƙaya, ko kuwa inabi a jikin sarƙaƙƙiya.