Luke 6:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Yesu ya san abin da suke tunani. Sai ya ce wa mutumin mai shanyayyen hannun, “Tashi ka tsaya a gaban kowa.” Sai ya tashi ya tsaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِيسَىٰ يَسَنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ تُنَانِ؞ سَيْ يَثٜىٰ وَمُتُمِنَّنْ «تَاشِ كَذُواْ كَڟَيَ أَنَنْ؞» سَيْ مُتُمِنْ يَتَاشِ يَذُواْ يَڟَيَ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi kuwa ya san tunaninsu. Sai ya ce wa mai shanyayyen hannun, “Taso, ka tsaya nan tsakiya.” Sai ya tashi, ya tsaya a wurin.