Luke 7:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Ubangiji ya gan ta, sai ya ji tausayinta ya ce, “Kada ki yi kuka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عُبَنْ‌غِجِ يَغَ مَاتَرْ، سَيْ يَجِ تَوْسَيِنْتَ، سَيْيَثٜىٰمَتَ «كَدَ كِيِ كُوكَا!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Ubangiji ya gan ta, ya ji tausayinta, ya kuma ce mata, “Daina kuka.”