Luke 7:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya je ya taɓa akwatin gawar, sai masu ɗaukarsa suka tsaya cik. Sai ya ce, “Saurayi, na ce maka, tashi!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَجٜىٰ يَتَٻَ عَݣُوتِنْ غَاوَرْ، سَيْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ رِڧٜىٰ دَشِ سُكَ ڟَيَ؞ عِيسَىٰ يَثٜىٰ «سَوْرَيِ، نَثٜىٰمَكَ كَتَاشِ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ya matso, ya taɓa makarar, masu ɗauka kuma suka tsaya cik. Sai Yesu ya ce, “Samari, na ce maka ka tashi.”