Luke 7:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A daidai lokacin nan, Yesu ya warkar da mutane da yawa masu ciwo, masu cututtuka, da kuma masu mugayen ruhohi. Ya kuma ba makafi da yawa ganin gari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ دَيْدَيْ لُواْكَثِنَّنْ كُوَ، عِيسَىٰ يَوَرْكَرْدَ مُتَنٜىٰ دَيَوَ دَغَ رَشِنْ لَاڢِيَرْسُ دَ ثُوتُتُّكَنْسُ دَ كُمَ دَغَ مُوغَيٜىٰنْ رُوحُواْحِ؞ مَكَڢِ دَيَوَ كُمَ يَبَاسُ غَنِنْ غَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nan take Yesu ya warkar da mutane da yawa daga rashin lafiyarsu da cuce-cucensu da kuma baƙaƙen aljannu. Makafi da yawa kuma ya yi musu baiwar gani.