Luke 7:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ba haka ba, to, me kuka je kallo? Mutum mai sanye da tufafi masu kyau ne? A’a, masu sa kayan tsada da suke cikin annashuwa, ai, a fada suke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، كَلُّوانْمٜىٰ يَكَيْكُ؟ وَنِ مَيْ ثِنْ أَدُواْ نٜىٰ؟ مَاسُسَا كَايَنْ ڟَادَ سُنَ كُمَ ذَمَنْ جِنْ دَاطِے، أَيْ، أَغِدَنْ سَرْكِے سُكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, kallon me kuka je yi? Wani mai adon alharini? Ai kuwa, masu adon gaske, masu zaman annashuwa, a fāda suke.