Luke 7:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan shi ne wanda aka rubuta game da shi cewa, “ ‘Zan aiko da ɗan saƙona yă sha gabanka, wanda zai shirya hanya, a gabanka.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا غَمٜىٰدَ يَحْيَى نٜىٰ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ، « ‹غَاشِ، نَا عَيْكُواْ مَنْذُوانَ يَرِغَاكَ غَبَ، وَنْدَ ذَيْ شِرْيَ مَكَ حَنْيَ كَاڢِنْ كَذُواْ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan shi ne wanda labarinsa yake rubuce cewa, ‘Ga shi, na aiko manzona ya riga ka gaba, Wanda zai shirya maka hanya gabaninka.’