Luke 7:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗan Mutum ya zo yana ci, yana sha, sai kuka ce, ‘Ga mai yawan ci, mashayi, da kuma abokin masu karɓar haraji da masu zunubi.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَنْ مُتُمْ يَاذُواْ كُمَ يَنَثِ يَنَشَا، كُنَ ثٜىٰوَ ‹كُنْ غَنْشِ مَيْيَوَنْثِ دَشَا، أَبُواْكِنْ مَاسُ كَرْٻَرْ هَرَاجِ دَ مَاسُ ذُنُوبِ!›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga Ɗan Mutum ya zo, yana ci yana sha, kuna kuma cewa, ‘Ga mai haɗama, mashayi, abokin masu karɓar haraji da masu zunubi!’