Luke 7:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya ce, “An yi waɗansu mutum biyu da suke riƙe bashin mai ba da rance. Ana bin guda dinari ɗari biyar, ɗayan kuma hamsin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَثٜىٰ «أَنْيِ وَنِ مُتُمِنْ دَ يَكٜىٰبِنْ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ بِيُ بَاشِ، طَيَ أَنَبِنْسَ يَوَنْ كُطِنْ دَ لٜىٰبُرَ ذَيْسَامُ ثِكِنْ شٜىٰكَرَا طَيَ دَ رَبِے، طَيَنْ كُمَ يَوَنْ كُطِنْ دَ لٜىٰبُرَ ذَيْسَامُ ثِكِنْ ݣُونَ حَمْسِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya ce, “Wani yana bin mutum biyu bashi, ɗaya dinari ɗari biyar, ɗayan kuma hamsin.