Luke 7:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan biyun suka gagara biyansa, sai ya yafe musu. To, a ganinka, wa zai fi ƙaunar mutumin nan?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَسُكَ غَغَرَ بِيَ، سَيْ يَيَاڢٜىٰ مُسُ دُكَنْسُ بِيُ؞ تُواْ، أَغَنِنْكَ وَ ذَيْڢِ ڧَوْنَرْسَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka gagara biya, sai ya yafe musu dukansu biyu. To, a cikinsu wa zai fi ƙaunarsa?”