Luke 8:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan sai Yesu ya zazzaga gari da ƙauye, yana wa’azin bisharar mulkin Allah. Sha Biyun nan kuwa suna tare da shi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ جِمَ كَطَنْ سَيْ عِيسَىٰ يَظَظْذَاغَ غَرُرُوَ دَ ڧَوْيُكَ، يَنَ وَعَظِ يَنَ شٜىٰلَرْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَمُلْكٍ اللَّهْ ؞ أَلْمَجِرَنْسَ شَا بِيُنَّنْ كُوَ سُنَ تَرٜىٰ دَشِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba da daɗewa ba Yesu ya zazzaga birni da ƙauye yana wa'azi, yana yin bisharar Mulkin Allah. Sha biyun nan kuwa suna tare da shi,